Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme rock n'roll Définition : Nom donné à la technique qui consiste à procéder à des marches avant et arrière successives pour aboutir à l'enregistrement définitif des scènes. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : technique cinématographique Sous-domaine : post-synchronisation, doublage Contexte : "le terme "rock ,'roll" est en fait un terme générique qui désigne les projecteurs qui rembobinent automatiquement le film par fonctionnement en marche arrière." (Jean Loup Passek, Le dictionnaire du cinéma, ed. Larousse, Paris, 1991, p.751.) Note technique : c'est une solution alternative à la technique classique de l'enregistrement en boucles : le film détecté et les bandes son défilent en longueur, on procède au rock n'roll pour écouter et réenregistrer les scènes autant de fois que nécessaire Note linguistique : anglicisme et argot de métier Relations :     Tout : tournage     Parties : rush Équivalent anglais : rock n'roll Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.