Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme synchrèse Définition : "Soudure irrésistible et spontanée qui se produit entre un phénomène sonore et un phénomène visuel ponctuel lorsque ceux-ci tombent en même temps, cela indépendamment de toute logique rationnelle." (Michel Chion, Le son, coll. fac. cinéma-image, ed. Nathan université, Paris, 1998, p.55.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : mixage Sous-domaine : synchronisation Contexte : "La synchrèse permet aussi de jouer d'effets de contradiction et de décalage, effets qui, sans elle, conduiraient à une pure et simple désolidarisation de l'"audio" et du "visuel"." (Michel Chion, Le son, coll. fac. cinéma-image, ed. Nathan université, Paris, 1998, p.55.) Note technique : c'est la synchrèse qui permet le doublage, la post-synchronisation et le bruitage et donne à ces opérations une marge de choix si grande Note linguistique : néologisme créé par Michel Chion et tiré des termes "synchronisme" et "synthèse" Relations :     Autres liens : synchronisation Équivalent anglais : synthesis and synchronism Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.