Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme synchronisation Définition : Désigne la concordance exacte entre le son et l'image. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Sigle : synchro Forme concurrente : coordination Statut du synonyme : déconseillé Domaine : post-production Sous-domaine : mixage Contexte : "Le texte défile de droite à gauche et un repère indique le point précis de la synchronisation." (Vincent Pinel, Techniques du cinéma, coll. Que sais-je ?, ed. PUF, Paris, 1999.) Note technique : le point de synchronisation peut se produire aussi bien entre une image et un son à l'intérieur d'un plan, qu'entre une coupe visuelle (changement de plan) et une coupe sonore, ou une réplique de dialogue Relations :     Autres liens : post-synchronisation Équivalent anglais : synchronization Équivalent espagnol : sincronización Retour à la page précédente.