Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme bande son internationale Définition : "Bande mixée comprenant tous les éléments sonores à l'exception du texte parlé." (Vincent Pinel, Vocabulaire technique du cinéma, coll. réf., ed. Nathan université, Paris, 1996.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Sigle : bande inter Forme concurrente : version internationale, V. I. Domaine : mixage Sous-domaine : son Contexte : La bande internationale est en fait la bande son d'une oeuvre cinématographique. Note technique : elle est destinée à l'établissement des versions étrangères par simple mélange avec le doublage est utilisée pour le doublage des films étrangers, elle ne comporte aucun dialogue mais seulement l'environnement sonore Relations :     Isonyme : bande originale     Autres liens : son Équivalent anglais : international track, music and effects track, M. E. track Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.