Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme bande de synchronisation Définition : "Film portant le texte à dire, projeté sous l'écran, en synchronisme avec le film portant les images, lors d'un doublage ou d'une post-synchronisation." (Jean Loup Passek, Le dictionnaire du cinéma, ed. Larousse, Paris, 1991.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Sigle : bande synchro Domaine : doublage Sous-domaine : post-synchronisation Contexte : "Elle est différente de la bande rythmo car cette dernière indique le temps en secondes et est utilisée généralement pour le mixage." Note linguistique : "sync" en anglais est l'abbréviation de "synchronism" Relations :     Autres liens : interprète de doublage / post-synchronisation Équivalent anglais : lip-sync band Équivalent espagnol : cinta de sincronismo labial Retour à la page précédente.