Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme valeur ajoutée Définition : Désigne la valeur expressive et informative dont un son enrichit une image donnée. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : son Sous-domaine : synchronisation Contexte : "Ce phénomène de valeur ajoutée fonctionne surtout dans le cadre du synchronisme son/image, par le principe de la synchrèse [...]" (Michel Chion, L'audio-vision, son et image au cinéma, coll. fac. Cinéma, ed. Nathan université, Paris, 1990, p.9.) Note technique : le son ajoute un sens à l'image et ce son semble émaner de l'image seule Note linguistique : terme inventé par Michel Chion Relations :     Isonyme : synchrèse     Autres liens : synchronisation Équivalent anglais : added value sound Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.