Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme boucle Définition : Courte séquence refermée sur elle-même par un collage, projetée en "boucle" lors d'une opération de doublage ou de post-synchronisation. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Forme concurrente : déroulement continu Statut du synonyme : recommandé Domaine : technique cinématographique Sous-domaine : doublage Contexte : "C'est la longueur de film dont la fin est collée au début." (Vincent Pinel, Vocabulaire technique du cinéma, coll. réf., ed. Nathan université, Paris, 1996, p.44.) Note technique : naguère au doublage, les scènes étaient coupées en fragments assez courts d'images et de sons montés en boucles d'égale longueur de façon à éviter le rechargement trop fréquent des appareils de lecture (image et son) et d'enregistrement Relations :     Autres liens : post-synchronisation Équivalent anglais : loop Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.