Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme détecteur Définition : Technicien du doublage qui étudie à la fois le texte original d'une oeuvre et le mouvement des lèvres des acteurs puis les restranscrit en calligraphie. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : /détect/ion Domaine : post-production Sous-domaine : technicien de l'audiovisuel Contexte : "Le détecteur repère sur l'écran d'une table de montage le texte original en même temps que le mouvement des lèvres de l'acteur qui le prononce." (Ludmilla Bijaoui) Relations :     Isonyme : adaptateur     Autres liens : métiers du doublage Équivalent anglais : detector Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.