Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme rush Définition : Prises de vues que le réalisateur et l'équipe technique peuvent visionner chaque soir après le développement effectué par le laboratoire. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : déconseillé Forme concurrente : épreuves de tournage Statut du synonyme : recommandé Domaine : technique cinématographique Sous-domaine : tournage Contexte : "Ainsi naît le premier tirage en double bande - plus communément les rushes - que l'équipe de réalisation pourra visionner le lendemain même de la prise de vue." (Michel Luyn, Le cinéma et ses techniques, ed. Techniques Européennes, Noisy le Sec, 1982, p, 182.) Note technique : les copies sont tirées au fur et à mesure du tournage et l'équipe technique les visionne quotidiennement et en toute hâte pour la sélection des prises de vue Note linguistique : anglicisme et argot de métier Relations :     Tout : tournage     Parties : rock n'roll Équivalent anglais : rush, daily Équivalent espagnol : novedad Retour à la page précédente.