|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Développement durable pour une grande entreprise : le cas EDF
Fran�ais - anglais Fiche complète du terme accès au pétrole
D�finition : Moyen qui permet d'accéder et d'atteindre le pétrole afin de l'exploiter pour ensuite permettre son transport.
Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : accéder (v.), accessible (adj.) Domaine : développement durable Sous-domaine : approvisionnement énergétique Contexte : "Alors que l'UE est engagée dans une mobilisation de son secteut industriel [...] pour opérer une mutation historique en se débarrassant des carburants fossiles, les Etats-Unis poursuivent une quête désespérée pour assurer leur accès au pétrole." (Le Monde, 24 septembre 2002.) Note technique : L'accès au pétrole se fait par l'intermédiaire d'un puits qui permet de le pomper. Il peut être acheminé ensuite par un oléoduc lorsqu'il est exploité loin du puits. Note linguistique : Le terme 'or noir' est également employé pour désigner le pétrole en raison de sa rareté et de sa valeur. Relations : Tout : transport, exploitation Parties : oléoduc, puits Coparties : réseau électrique, transport industriel
Équivalent anglais : access to oil
Retour à la page précédente.
|
