Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme assurer depuis le bas Définition : Technique d'assurage où l'assureur se tient au pied d'une voie, il n'est pas forcément attaché au point d'ancrage. (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001.) Langue : fr Catégorie grammaticale : v. Famille dérivationnelle : assurage depuis le bas Forme concurrente : assurer en moulinette Domaine : escalade Sous-domaine : acteur Contexte : "Les grimpeurs confondent souvent l'assurage depuis le haut et l'assurage depuis le bas. Si l'assureur se tient au pied de la falaise ou du mur, on dit qu'il assure depuis le bas ou en moulinette." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001, p.114.) Note technique : Les voies qui peuvent être assurées depuis le bas ne doivent pas excéder la moitié de la longueur de la corde. Relations :     Genre du terme : technique d'assurage     Isonyme : assurer depuis le haut Équivalent anglais : to belay from below Équivalent espagnol : asegurar desde abajo Retour à la page précédente.