Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme baudrier Définition : Ceinture rembourée spéciale munie de sangles entourant les cuisses sur laquelle est attachée la corde et qui permet de maintenir le grimpeur en suspension. (AFNOR, dossier n° S 52-337.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 12 277:1998. Forme concurrente : harnais Statut du synonyme : normalisé NF EN 12 277:1998. Domaine : escalade Sous-domaine : équipement Contexte : "Comparé aux autres pièces de l'équipement, le baudrier est celui qui présente les styles et les caractéristiques les plus variés." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001, p.24.) Note technique : Le baudrier absorbe l'énergie dégagée par une chutte. Aussi bien l'assureur que le grimpeur doivent en porter un. Relations :     Tout : équipement indispensable     Parties : boucle d'assurage     Coparties : casque ; sac à magnésie Équivalent anglais : harness Équivalent espagnol : arnés ; budrier Retour à la page précédente.