Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme coinceur à came Définition : Ancrage amovible muni de cames qui sont abaissées en actionnant des déclencheurs avant de les placer dans les fissures et de tiges auxquelles est relié un mousqueton. (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 12 270: 1998. Forme concurrente : friend Statut du synonyme : normalisé NF EN 12 270: 1998. Domaine : escalade Sous-domaine : équipement Contexte : "Au cours des dernières années, l'arrivée des coinceurs à cames a constitué une évolution importante dans la technique de l'escalade, notamment dans les cas de fissures très larges ou des fissures à bords parallèles." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001, p.112.) Note technique : Ils sont adaptés aux fissures à bords parallèles. Ceux avec des tiges rigides sont conseillés pour les fissures verticales et ceux avec des tiges souples pour les fissures horizontales. Relations :     Genre du terme : coinceur     Isonyme : coinceur à câble ; coinceur hexentric Équivalent anglais : camming device Équivalent espagnol : empotrador de levas Retour à la page précédente.