Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
L'escalade
Français - anglais - espagnolFiche complète du terme
corde
Définition : Elément composé d'une âme et entouré d'une gaine pour sa protection, qui permet de relier l'assureur et le grimpeur afin d'assurer le grimpeur. (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001.)
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.f.
Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 892:1996.
Domaine : escalade
Sous-domaine : équipement
Contexte : "Les cordes valent un certain prix et vous n'aurez certainement pas envie de prendre votre meilleure corde pour escalader un mur." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001, p.25.)
Note technique : Les cordes d'escalade sont dynamiques car elles absorbent en s'étirant l'énergie libérée par une chute. Elles peuvent être simples ou doubles.
Relations :
Tout : équipement indispensable
Coparties : chaussons ; sac à magnésie
Autres liens : lover la corde ; noeud d'encordement
Équivalent anglais : rope
Équivalent espagnol : cuerda
Retour à la page précédente.