Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
L'escalade
Français - anglais - espagnolFiche complète du terme
mousqueton à vis
Définition : Boucle en alliage d'aluminium composé d'un doigt de sécurité et d'une bague bloquant l'ouverture du doigt. (LETIERCE Laëtitia)
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 12 275:1998.
Forme concurrente : mousqueton de sécurité
Domaine : escalade
Sous-domaine : équipement
Contexte : "Le dispositif d'assurage est fixé à un mousqueton à vis ou mousqueton de sécurité, généralement un HMS ( ou mousqueton piriforme)." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2000, p.24.)
Note technique : Cette espèce de mousqueton freine la corde et diminue le risque de la voir s'entortiller ou se coincer.
Relations :
Genre du terme : mousqueton
Isonyme : mousqueton droit ; mousqueton coudé
Équivalent anglais : locking karabiner ; locking krab
Équivalent espagnol : mosqueton con rosca de seguridad
Retour à la page précédente.