Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme mousqueton coudé Définition : Boucle en alliage d'aluminium composé d'un doigt à ressort se trouvant à l'extrémité d'une dégaine, par où la corde du grimpeur passe. (LETIERCE Laëtitia) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 12 275:1998. Domaine : escalade Sous-domaine : équipement Contexte : "Les mousquetons coudés sont réservés au passage de la corde. Il ne faut pas s'en servir pour les attacher aux spits car ils pourraient s'ouvrir en cas de chute." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2000, p.103.) Relations :     Genre du terme : mousqueton     Isonyme : mousqueton droit ; mousqueton à vis Équivalent anglais : bent gate karabiner Équivalent espagnol : mosqueton torcido Retour à la page précédente.