Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme piton Définition : Pointe métallique dotée d'un oeilleton qui, enfoncé dans une fissure du rocher au moyen d'un marteau ou d'un instrument équivalent, constitue un point d'ancrage. (AFNOR, dossier n° S 52-748.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 569:1997. Domaine : escalade Sous-domaine : équipement Contexte : "Les pitons se fixent dans les fissures naturelles et causent donc moins de dégâts au rocher que les chevilles à expansion." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2000, p.16.) Note technique : On peut identifier deux parties, la tête et la lame. Relations :     Genre du terme : ancrage amovible     Isonyme : coinceur Équivalent anglais : peg ; pin ; piton Équivalent espagnol : piton ; clavo ; clavija Retour à la page précédente.