Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme relais Définition : Endroit, situé en haut ou au milieu d'une falaise, où l'assureur est attaché pour assurer son coéquipier lorsque la voie est de plusieurs longueurs. (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé NF EN 12 572:1998. Domaine : escalade Sous-domaine : équipement Contexte : "Si la voie est plus longue que la moitié de la longueur de la corde, vous devrez réaliser un relais au sommet de la voie." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2000, p.105.) Note technique : Un bon relais implique la présence d'au moins deux ancrages solides et si possible d'une terrasse confortable. Relations :     Genre du terme : point d'assurage     Parties : sangle Équivalent anglais : Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.