Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
L'escalade
Français - anglais - espagnolFiche complète du terme
second grimpeur
Définition : Personne qui, après avoir assurer le premier de cordée, effectue la même ascension en enlevant les points que celui-ci a posé. (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001.)
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Famille dérivationnelle : grimper en second ; escalader en second
Domaine : escalade
Sous-domaine : acteur
Contexte : "Lorsque c'est à lui de grimper, le second retire tous les équipements de protection." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2000, p.111.)
Relations :
Genre du terme : grimpeur
Isonyme : premier de cordée
Équivalent anglais : second rock-climber
Équivalent espagnol : segundo escalador
Retour à la page précédente.