Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Ebénisterie : principales techniques Français - anglais Fiche complète du terme rabotage Définition : Opération qui consiste à donner aux pièces de bois sciées une largeur et une épaisseur uniformes tout en faisant disparaître le plus possible d'irrégularités de surface. (J. Heurtematte, P. Pouzeau, Usinage du bois technologie de spécialité, Delagrave, Paris, 1968.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : ébénisterie Sous-domaine : technique de coupe Contexte : " Le rabotage mécanique des bois pose des problèmes techniques que les constructeurs de machines-outils ont résolus de leur mieux." (J. Heurtematte, P. Pouzeau, Usinage du bois technologie de spécialité, Delagrave, Paris, 1968.) Note technique : Le nombre de faces rabotées peut varier avec le nombre de porte-outils fixés sur la machine. On distinguera entre les rabotages deux-faces, trois-faces ou quatres-faces, désignés par les codes S2S, S3S ou S4S. Note linguistique : L'outil utilisé pour le rabotage est le rabot tandis que la machine outil se nomme la raboteuse. Relations : Équivalent anglais : planing Retour à la page précédente.