Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La danse africaine
Français - anglaisFiche complète du terme
masque de danse
Définition : Danseur soliste d'une danse qui est initié et qui représente à la fois l'homme, le visage du masque et les attributs du masque.
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : danse africaine traditionnelle
Sous-domaine : pratique de la danse
Contexte : "On offrira plus facilement des moutons, des pagnes et des objets de luxe à un masque de danse qu'à un danseur profane." (TIEROU Alphonse, Si sa Danse Bouge, l'Afrique Bougera, Maisonneuve et Larose, Paris, 2001, p.120.)
Note technique : Le masque de danse est immortel; il ne parle jamais à un individu ou à un public, il y a toujours un interprète pour traduire ce qu'il dit.
Note linguistique : La désignation est ici un équivalent français pour le terme "gla" en langue wèoulou.
Relations :
Genre du terme : danseur soliste
Équivalent anglais : masquerade
Retour à la page précédente.