Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La danse africaine Français - anglais Fiche complète du terme ziaploa gbaou Définition : Geste de danse qui consiste à faire le pont, la tête rejetée en arrière, le regard renversé fixant l'horizon, les bras presque parallèle et légèrement fléchis, les paumes des mains et plantes des pieds en coula au sol et les jambes en dooplé. (TIEROU Alphonse, Dooplé, Loi Eternelle de la Danse Africaine, Maisonneuve et Larose, Paris, 1998.) Langue : wèoulou Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : danse africaine traditionnelle Sous-domaine : pratique de la danse Contexte : "Un danseur africain vient de faire le pont, il est en ziaploa gbaou." (TIEROU Alphonse, Dooplé, Loi Eternelle de la Danse Africaine, Maisonneuve et Larose, Paris, 1998, p.111.) Note technique : Geste très prisé des danseurs maliens, malinkés, guinéens, sénégalais et burkinabés. Note linguistique : La désignation est en langue wèoulou. C'est un nom composé qui désigne la tige de bois servant à fabriquer un arc musical. Je n'ai pas trouvé d'équivalent en français. Relations :     Genre du terme : geste de danse     Espèce ou type : geste secondaire Équivalent anglais : ziaploa gbaou Retour à la page précédente.