Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

La peinture sur porcelaine
Français - anglais

Fiche complète du terme

glaçure

Définition : Enduit vitreux, transparent, incolore ou coloré posé sur un corps céramique vitrifié, permettant de lui donner une résistance superficielle.



Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.f.
Forme concurrente : couverte
Code de domaine : 1
Domaine : Céramique
Sous-domaine : décor sur porcelaine
Contexte : "Mélanges vitrifiés de borates et de silicates complexes, destinés à revêtir la surface de certains objets céramiques pour leur donner une résistance superficielle ou pour les décorer." (Grand Dictionnaire encyclopédie Larousse, tome 6, 1983)
Note technique : Les glaçures pour porcelaine sont constituées par du feldspath presque pur. Souvent, la glaçure est rendue opaque par de l'oxyde d'étain ou de la zircone.
Note linguistique : La définition des termes "couverte" et "glaçure" a provoqué des avis très partagés parmi les techniciens et les historiens de la céramique. D'après le Groupe d'études céramiques du musée de Sèvres, le terme "glaçure" est réservé aux poteries céramiques poreuses (dans ce cas, l'émail se dit glaçure stannifère).
Relations :
    Genre du terme : vitrification des colorants
    Espèce ou type : glaçure stannifère
    Isonyme : couverte

Équivalent anglais : glaze

Retour à la page précédente.