Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

La lutte contre l'incendie : matériel
Français - anglais

Fiche complète du terme

rideau d'eau

Définition : Système de protection constitué par une tuyère sur laquelle sont fixées des buses, l'ensemble des pulvérisation provenant de celles-ci forme un écran d'eau, dont le rôle est d'améliorer la résistance au feu de certain éléments de construction. (Pinto Silvina, le 10 juin 2002)



Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : normalisé
Domaine : lutte contre l'incendie
Sous-domaine : protection structurale contre l'incendie
Contexte : "A la demande du Ministère de l'aménagement du Territoire et de l'Environnement, l'INERIS a réalisé une étude visant à mieux connaître les limites d'utilisation des rideaux d'eau comme dispositifs de sécurité vis-à-vis des rejets accidentels de gaz(...)." (INERIS Institut National de L'Environnement Industriel et des Risques, Analyse des risques et prévention des accidents majeurs.)
Note technique : Le rideau d'eau peut être fixe ou mobile avec pulvérisation ascendante ou descendante. Il ne peut en aucun cas remplacer un mur résistant au feu.
Relations :
    Genre du terme : protection structurale contre l'incendie.
    Isonyme : clapet ; volet ; rideau de sécurité ; déversoir ; porte coupe feu ; sprinkler.

Équivalent anglais : water curtain

Retour à la page précédente.