|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La lutte contre l'incendie : matériel
Fran�ais - anglais Fiche complète du terme dévidoir tournant
D�finition : Appareil monté en fixe sur un véhicule permettant l’enroulement de quatre longueurs de tuyaux semi-rigides.
(www.pompiersdefrance.org)
Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé Domaine : équipement des sapeurs pompiers Sous-domaine : dévidoir Contexte : "Dévidoir tournant du FPT, du CCI ou des CCF. Il s'agit d'une bobine à alimentation axiale fixée sur un véhicule qui porte quatre longueurs de 20 m de tuyaux (...)." (Instruction du Sapeur Pompier, manuel abrégé de la fédération nationale des sapeurs pompiers français, France Sélection, p.28.) Note technique : Ce dévidoir équipe les fourgons pompe tonne, les camions citernes d'incendie et les camions citernes pour les feux de forêts. Relations : Genre du terme : dévidoir Isonyme : dévidoir à bobine
Équivalent anglais : hose reel, fire brigade
Retour à la page précédente.
|
