Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Les arbres
Français - espagnol

Fiche complète du terme

savonnier

Définition : Feuillu originaire de Chine, il possède une écorce brun pâle et fissurée, de très grandes feuilles vertes irrégulièrement crantées et lobées à la base ainsi que des fruits en capsules trigones renfermant deux graines noires. (Cours de reconnaissance végétale, Certificat de spécialisation de taille et soins aux arbres, C.S.P.P.A. Tours Fondettes)



Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Famille dérivationnelle : savon (n.m.)
Domaine : arbre
Sous-domaine : feuillu
Contexte : "nom commun : savonnier" (Cours de reconnaissance végétale, Certificat de spécialisation de taille et soins aux arbres, C.S.P.P.A. Tours Fondettes)
Note technique : Arbre idéal pour des sols frais légers, pauvres et secs. Ces arbres supportent la pollution , ils sont utilisés pour des alignements. Le vrai savonnier, dont on utilise le fruit pour faire du savon appartient à une autre genre : sapindus.
Relations :
    Genre du terme : Koelreuteria
    Espèce ou type : paniculata
    Tout : sapindacée
    Parties : feuille ; fleur ; rameau ; fruit ; écorse ; bourgeon
    Coparties : fleur ; plante ; graminé

Équivalent espagnol : jabonero de China ; árbol de los farolitos

Retour à la page précédente.