Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le rugby en quelques mots Français - anglais Fiche complète du terme pĂ©nalitĂ© Définition : Sanction qui donne la possibilitĂ© de marquer trois points si elle est transformĂ©e. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Famille dérivationnelle : pĂ©naliser Domaine : rugby Sous-domaine : score Contexte : "pĂ©nalitĂ© rĂ©ussie par Wilkinson" (Midi Olympique, 17 fĂ©vrier 2003, p5.) Note technique : La transformation de la pĂ©nalitĂ© donne droit Ă  trois points de plus. Il est possible de jouer rapidement une pĂ©nalitĂ©. Si les adversaires ne sont pas Ă  10 mètres, l'arbitre sifflera une seconde pĂ©nalitĂ© 10 mètres plus . Note linguistique : Le terme pĂ©nalitĂ© reprĂ©sente Ă©galement un type de faute sifflĂ©e par l'arbitre. En effet, si le buteur pense qu'il ne passera pas la pĂ©nalitĂ©, il peut choisir de trouver une touche (pĂ©naltouche) ou de jouer Ă  la main (voir bras cassĂ©). Phraséologie : rĂ©ussir une pĂ©nalitĂ©, passer une pĂ©nalitĂ© Relations :     Genre du terme : score     Isonyme : transformation, drop goal Équivalent anglais : penalty Retour à la page précédente.