Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Le "body art" ou l'art esthétique de modification corporelle
Français - anglais

Fiche complète du terme

custom

Définition : Tatouage sur-mesure conçu en collaboration avec l'artiste afin de donner un tatouage personnalisé et unique



Langue : en
Catégorie grammaticale : adj.
Antonyme du terme en entrée : prédéfini
Forme concurrente : personnalisé
Variante géographique : sur-mesure
Domaine : art corporel
Sous-domaine : modification corporelle
Contexte : "Les divers types de tatouage" (http://www.studiotitane.com/fr/tatouage/tatouage.html)
Note technique : Peut s'inspirer de tout support, carte postale, idée personnelle, photo, etc. ; retranscrit sur papier puis encré sous la peau par l'artiste
Note linguistique : L'équivalent anglais est à privilégier, bien que la simple traduction française soit généralement comprise
Phraséologie : "Les tatouages dits "customizés" sont en fait une réel travail de collaboration"
Relations :
    Genre du terme : styles graphiques
    Espèce ou type : pigments
    Isonyme : tribal ; old school ; traditionnel
    Tout : modification corporelle
    Parties : art
    Coparties : santé
    Autres liens : Se dit d'un tatouage de style totalement personnel et unique

Équivalent anglais : custom

Retour à la page précédente.