Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Le "body art" ou l'art esthétique de modification corporelle
Français - anglaisFiche complète du terme
custom
Définition : Tatouage sur-mesure conçu en collaboration avec l'artiste afin de donner un tatouage personnalisé et unique
Langue : en
Catégorie grammaticale : adj.
Antonyme du terme en entrée : prédéfini
Forme concurrente : personnalisé
Variante géographique : sur-mesure
Domaine : art corporel
Sous-domaine : modification corporelle
Contexte : "Les divers types de tatouage" (http://www.studiotitane.com/fr/tatouage/tatouage.html)
Note technique : Peut s'inspirer de tout support, carte postale, idée personnelle, photo, etc. ; retranscrit sur papier puis encré sous la peau par l'artiste
Note linguistique : L'équivalent anglais est à privilégier, bien que la simple traduction française soit généralement comprise
Phraséologie : "Les tatouages dits "customizés" sont en fait une réel travail de collaboration"
Relations :
Genre du terme : styles graphiques
Espèce ou type : pigments
Isonyme : tribal ; old school ; traditionnel
Tout : modification corporelle
Parties : art
Coparties : santé
Autres liens : Se dit d'un tatouage de style totalement personnel et unique
Équivalent anglais : custom
Retour à la page précédente.