Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le sel et les salines de Guérande Français - espagnol Fiche complète du terme cui Définition : Tuyau traversant le talus reliant les différents bassins : étier/vasière, vasière/cobier, cobier/saline, saline/étier, (Dictionnaire du marais Guérandais: http://www.terredesel.fr/index.php?id=192) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Variante : cuy Forme concurrente : coef Domaine : saliculture Sous-domaine : saline Contexte : "L'eau continue à chauffer et à s'évaporer. Puis elle passe sous terre à travers un tuyau de bois : le cui, longe le talus par le tour d'eau et parcourt un véritable labyrinthe constitué par les fares," (http://bargas.club.fr/surfer/abcd/marais/gue13.htm) Phraséologie : cui de saline Relations : Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.