|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le sel et les salines de Guérande
Fran�ais - espagnol Fiche complète du terme porter le sel
D�finition : Transférer le sel à la brouette de la ladure au trémet.
(Dictionnaire du marais Guérandais: http://www.terredesel.fr/index.php?id=192)
Langue : fr Catégorie grammaticale : v. Domaine : saliculture Sous-domaine : récolte Contexte : "L'expression “porter le sel” consiste à ramasser à l'aide d'une pelle le sel récolté… " (http://www.oeilletdeguerande.com/marais/marais_salant.fr.html) Note technique : Historiquement le sel se portait sur la tête. Relations :
Équivalent espagnol :
Retour à la page précédente.
|
