Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Les courses hippiques : les paris, l'univers du PMU
Français - italienFiche complète du terme
photo à l'arrivée
Définition : "Système photographique placé face au poteau d'arrivée pour départager les chevaux et déterminer les écarts à l'arrivée de la course." ("Des chevaux, des hommes, la passion.", document de communication interne de la Direction des Ressources Humaines du P.M.U..)
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.f.
Famille dérivationnelle : photographier (v.)
Forme concurrente : photo finish
Domaine : l'hippisme
Sous-domaine : paris et courses hippiques
Contexte : "L'arrivée n'est pas définitive, il y a photo entre le 5 et le 11." (extrait de conversation téléphonique entre un client du P.M.U. Driect et moi-même.)
Note linguistique : L'expression "il y a photo à l'arrivée" s'emploie lorsque deux ou plusieurs chevaux sont très proches et qu'on ne peut les départager sans vérification officielle.
Phraséologie : il y a photo
Relations :
Genre du terme : objet
Isonyme : code
Équivalent italien :
Retour à la page précédente.