Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La conception navale Français - anglais Fiche complète du terme hydroptère Définition : Bateau rapide Ă  ailes portantes permettant le dĂ©jaugeage et n'offrant par consĂ©quent qu'une faible rĂ©sistance hydrodynamique Ă  l'avancement. (grand dictionnaire terminologique) Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisĂ© Forme concurrente : hydrofoil; navire Ă  ailes portantes; navire Ă  ailerons porteurs Statut du synonyme : anglicisme; normalisĂ©; normalisĂ© Domaine : conception navale Sous-domaine : catĂ©gories de navires Contexte : "La capacitĂ© de l'Hydroptère Ă  naviguer toutes coques hors de l'eau, mĂŞme par mer formĂ©e, le diffĂ©rencie fondamentalement de tous les autres voiliers et lui a dĂ©jĂ  permis de soutenir des vitesses comprises entre 30 et 40 nĹ“uds". (ActualitĂ© Voile Sportive, "De nouveaux bras de liaison amortisseurs pour l'Hydroptère", 19/03/2004, www.adonnante.com) Note technique : Il est caractĂ©risĂ© par un dispositif particulier lui permettant de dĂ©jauger complètement lorsqu'une certaine vitesse est atteinte, et soutient une vitesse de 30 ou 40 nĹ“uds. Note linguistique : De l'hydro, eau et de ptère, aile. Relations :     Genre du terme : multicoques     Espèce ou type : hydroptère Ă  plans porteurs Ă©mergents     Isonyme : trimaran; catamaran     Tout : multicoque     Parties : coques; voiles; grĂ©ement; bras de liaison; foils     Coparties : BGV; trimaran; catamaran     Autres liens : dĂ©jaugeage; jauge; foils; flaps Équivalent anglais : hydrofoil Retour à la page précédente.