Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme sens Définition : "Signification qui caractérise tout discours filmique, qui est la construction d'un univers, et dépend de la valeur symbolique de ce discours". (André Roy, Dictionnaire du Film, ed. Les Edition Logiques, Québec, 1999, p.271.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Forme concurrente : signification Statut du synonyme : recommandé Domaine : sous-titrage Sous-domaine : interprétation Contexte : "Le sens dénoté produit par l'analogie figurative est donc la matériau de base du langage cinématographique". (Michel Marie, Esthétique du film, série "cinéma", ed. Nathan Université, Paris, 1994, p.137.) Relations : Équivalent anglais : meaning Équivalent espagnol : sentido, significado Retour à la page précédente.