Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La traduction audiovisuelle : le sous-titrage
Français - anglais - espagnolFiche complète du terme
absorption
Définition : Terme utilisé pour définir le temps requis par le spectateur d'un film pour décoder l'information reçue des images projetées sur l'écran.
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.f.
Domaine : sous-titrage
Sous-domaine : interprétation
Contexte : "Cela ne prend que quelques secondes pour suivre la continuité du film". (Gérard Kikoïne)
Relations :
Équivalent anglais : absorption
Équivalent espagnol : absorcion
Retour à la page précédente.