Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Le raffinage du pétrole
Français - anglaisFiche complète du terme
adoucissement
Définition : "ProcĂ©dĂ© de raffinage destinĂ© Ă amĂ©liorer l'odeur d'un distillat lĂ©ger ou Ă empĂŞcher l'action corrosive, consistant Ă Ă©liminer l'hydrogène sulfurĂ© et les mercaptans ou Ă convertir ces derniers en disulfures." (Norme NF ISO 1998-4: raffinage, Aout 2000, 4.20.400)
Langue : Français
Catégorie grammaticale : n.m.
Statut du terme en entrée : normalisĂ©, norme NF ISO 1998-4: raffinage
Famille dérivationnelle : adoucir, adoucissant
Domaine : pétrole
Sous-domaine : raffinage
Contexte : "... A cause des quantités importantes d’eau nécessaires pour le raffinage du pétrole, la chaux est souvent utilisée pour l’adoucissement, la coagulation ou …" (www.cimprogetti.it/Francais/Utilisation_de_la_chaux_/ Index_NLA/uses-fra)
Note technique : avant traitement le distillat est qualifié d'acide après traitement il est qualifié de doux
Relations :
Genre du terme : traitement sans conversion
Espèce ou type : adoucissement au plombite
Isonyme : fractionnement, retraitement, re-raffinage,traitement Ă l'acide et Ă la terre, traitement antifluorescent, compoundage, percolation
Équivalent anglais : sweetening
Retour à la page précédente.