Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le jardinage Français - anglais Index alphabétique anglais - français Nombre d'équivalents : 78 manure : engrais digging fork : fourche à bêcher fork : fourche hand fork : fourche à fleurs hardening off : endurcissement garden knife : greffoir grafting : greffage staking : tuteurage drainage : drainage weeding : sarclage sowing : semis germination/germinating : germination pricking out : repiquage breaking of the resting phase : levée de la dormance scarification : scarification stratification : stratification simple layering : marcottage simple compoung layering : marcottage en serpenteau natural form of layering : marcottage par stolons layering : marcottage loosening : ameublissement transplantation : transplantation single digging : bêchage simple ridging : double bêchage spade : bêche hoeing ; harrowing : binage hoe : binette cuttings : bouturage semi-ripe cutting : bouture de bois vert leave cutting : bouture de feuilles root cutting : bouture de racines cutting : bouture de tiges softwood cutting : bouture herbacée tip layering : marcottage d'extrémité mound(stool) layering : marcottage en cépée air layering : marcottage aérien separation : sevrage repotting : rempotage mulching : paillage top-dressing : surfaçage pinching out : pincement pruning : rabattage lawn-mower : tondeuse anvil secateurs : sécateur à enclume general purpose pruning saw : scie à élaguer bow saw : scie à bûches straight saw : scie à doubles lames folding pruning saw : scie repliable draw hoe : ratissoire à pousser cultivator : motoculteur hoe fork ; weeding fork : serfouette rake : râteau trowel : transplantoir graft : greffon green manure : engrais vert enrichments : amendement watering : arrosage oscillating sprinkler : arroseur oscillant rotary sprinkler : arroseur rotatif static sprinkler : asperseur statique fan rake : balai à gazon trench digging : bêchage par jauges saw : scie sower ; seader ; manure spreader : semoir sickle : faucille mattock : pioche hardwood cutting : bouture ligneuse tined cultivator : cultivateur edging shears : cisaille à gazon edging iron : dresse-bordure disbudding : ébourgeonnage pruning : élagage disbudding : éboutonnage thinning out : éclaircissage shield grafting : écussonnage spray : vaporisateur Retour à la page précédente.