Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
L'ostéogenèse imparfaite
Français - anglais
Index alphabétique
anglais - français
Nombre d'équivalents : 78
imperfecta osteogenesis : ostéogenèse imparfaite
wormian bones : os wormiens
micromelia : micromélie
osteochondrodysplasia : ostéochondrodysplasie
phenotype : phénotype
prenatal diagnosis ; antenatal diagnosis : diagnostic anténatal
monogenic disease ; single gene defect disease : maladie monogénique
karyotype : caryotype
mutation : mutation
autosomal dominant inheritance : hérédité autosomique dominante
autosomal recessive inheritance : hérédité autosomique récessive
lethal : létal
bony callus : cal dur
bone : os
telescopic rodding : enclouage télescopique
dentinogenesis imperfecta : dentinogenèse imparfaite
van der Hoeve's syndrome ; Van der Hoeve’s triad : triade de Van der Hoeve
epiphysis : épiphyse
genotype : génotype
genetic disease : maladie génétique
bone marrow : moelle osseuse
spontaneous fracture ; pathological fracture : fracture spontanée
collagen : collagène
chorionic villus sampling ; C.V.S. ; chorion villi biopsy : biopsie trophoblastique
neomutation ; de novo mutation : néomutation
echography ; ultrasound scan : échographie
child with O.I. : enfant O.I.
orphan disease : maladie orpheline
rare disease : maladie rare
bone biopsy : biopsie osseuse
intramedullary nailing ; intra-medullary nailing : enclouage centromédullaire
medullary cavity ; centralis medullae spinalis : canal médullaire
miscarriage ; spontaneous abortion ; spontaneous termination of pregnancy : fausse couche
therapeutic abortion : interruption médicale de grossesse
connective tissue ; conjunctive tissue : tissu conjonctif
provisional callus : cal primaire
bony tissue ; osseous tissue : tissu osseux
bone densitometry : densitométrie osseuse
cancellous bone ; spongy bone : os spongieux
osteoclast : ostéoclaste
osteoblast : ostéoblaste
bone remodeling : remodelage osseux
fracture : fracture
ossification : ossification
bone density ; bone mineral density ; B.M.D. : densité osseuse
type I collagen ; collagen type I ; collagen I : collagène de type I
mosaicism : mosaïcisme
periosteum ; periost : périoste
osteosynthesis : ostéosynthèse
reduction : réduction
dysplasia : dysplasie
osteopenia : ostéopénie
os planum ; flat bone : os plat
long bone ; os longum : os long
os breve : os court
greenwood fracture ; greenstick fracture ; willow fracture : fracture en bois vert
spiroid fracture ; spiral fracture : fracture spiroïde
comminuted fracture : fracture comminutive
implant : implant
Dual Energy X-Ray Absorptiometry ; D.X.A. : absorptiométrie biphotonique à rayons-X
genetic advice ; genetic counselling ; genetic counseling : conseil génétique
compact bone ; compact tissue : os compact
blue sclerae ; blue sclera : sclérotique bleue
diaphysis ; bone shaft : diaphyse
expanding rod ; Bailey-Dubow rod : clou télescopique
intramedullary rod : clou centromédullaire
support : contention
mineralization : minéralisation
resorption : résorption
osteoporosis : ostéoporose
fetal blood sampling : ponction de sang fœtal
amniocentesis : amniocentèse
orthosis : orthèse
scoliosis : scoliose
respiratory insufficiency ; respiratory failure : insuffisance respiratoire
pectus carinatum ; pigeon breast : thorax en carène
vertebral compression : tassement vertébral
biological marker : marqueur biologique
Retour à la page précédente.