Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Le football : termes de base
Français - anglais - italien

Index alphabétique
anglais - français


Nombre d'équivalents : 80


throw in : touche

corner kick : corner

yellow card : carton jaune

red card : carton rouge

free kick : coup franc

wall : mur

forward : attaquant

midfielder : milieu de terrain

back ; defender : défenseur

goalkeeper : gardien de but

referee : arbitre du champ

refereeing corps : corps arbitral

linesman : juge de touche

penalty area : surface de réparation

area : surface

goal area : surface de but

technical area : surface technique

pitch : terrain

foul : faute

advantage : avantage

bench : banc de touche

wounded player : blessé

stretcher : brancard

armband : brassard

captain : capitaine

penalty kick : pénalty

kick off : coup d'envoi

injury time : arrêts de jeu

overtime : prolongations

warm-up : échauffement

coach : entraîneur

sending off : expulsion

moulded shoes : chaussures moulées

stabilized shoes : chaussures stabilisées

ball : ballon

pass : passe

goal : but

goal : but

goals-post : poteau

bar : transversale

team : équipe

shoot : tir

tackle : tacle

head : tête

save : arrêt

net : filets

player : joueur

registration form : feuille de match

offside : hors jeu

unplayable : impraticable

dangerous play : jeu dangereux

line : ligne

rules : lois

hand : main

half time : mi-temps

number : numéro

dangerous jewel : objet dangereux

obstruction : obstruction

blackout : panne d'éclairage

stadium : stade

shinguard : protège tibias

substitute : remplaçant

full member of the team : titulaire

whistle : sifflet

simulation : simulation

doctor : soigneur

too many : surnombre

shootout : tirs au but

match : match

golden goal : but en or

silver goal : but en argent

shorts : short

shirt : maillot

changing-room : vestiaire

top corner : lucarne

green card : carton vert

touch flag : drapeau de touche

participant : participant

football boots : chaussures à crampons

screwed shoes : chaussures vissées

Retour à la page précédente.