Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le harnachement du cheval Français - anglais Index alphabétique anglais - français Nombre d'équivalents : 78 saddle tree ; bow of a saddle     : arçon knee roll : bourrelet breast plate : bricole double briddle : bride bridoon ; snaffle : bridon Cavesson : caveçon chambon : chambon tab : contre-sanglon cover for curb chain : couvre-gourmette mouthpiece : embouchure draw rein : enrennement stirrup; iron : étrier offset iron : étrier compensé plain stirrup; plain stirrup : étriers droits stirrup strap ; stirrup leather : étrivière lip strap : fausse-gourmette sweat flaps : faux quartier bridoon ; snaffle : filet sheepskin girth sheath : fourreau de sangle browband : frontal gogue : gogue curb chain : gourmette hackamore type bitless bridle : hackamore saddlery : harnachement harness : harnais halter : licol in-hand halter : licol de présentation leather halter : licol en cuir nylon halter : licol en nylon leather and nylon halter : licol en nylon doublé de cuir foal halter : licol pour foal cavesson lunge : longe de caveçon lunge : longe d'attache driving rein : longue rêne running martingale : martingale à anneaux cheek piece : montant bit : mors full-cheek snaffle/bit : mors à aiguilles bit with port : mors à liberté de langue curb bit with sliding mouthpiece, slide-bit : mors à pompe curb : mors de bride bridoon bit : mors de filet egg-but bit : mors de filet à olives Pelham bit : mors Pelham dees, dee bit, dee ring bit French mouth dee ring bit : mors Verdun noseband : muserolle dropped noseband : muserolle allemande mexican noseband : muserolle croisée French noseband : muserolle française stirrup leather : pendant d’étrivière skirt : petit quartier stirrup pad : plancher de l'étrier pommel : pommeau flap : quartiers rearing : rearing rein : rêne pulley rein : rêne à poulie draw reins, running reins : rêne allemande bit guards : rondelle de mors girth : sangle girth strap : sanglon saddle : selle side saddle : selle d'amazone jumping saddle : selle de CSO dressage saddle : selle de dressage all purpose saddle : selle mixte throat lash : sous-gorge surcingle : surfaix saddlecloth : tapis de selle crownpiece ; head piece : têtière cantle : troussequin Retour à la page précédente.