Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

L'imprimerie traditionnelle
Français - anglais

Index alphabétique
anglais - français


Nombre d'équivalents : 79


printing : art de l'imprimerie

lowercase : bas de casse

lead : cadrat

em quad : cadratin

capital : capitale

character : caractère

boldface : caractère gras

light face type : caractère maigre

roman : caractère romain

business card : carte de visite

case : casse

box : cassetin

width : chasse

typesetting : composition

composing stick : composteur

body : corps

Pantone color : couleur Pantone

copperplate script : écriture anglaise

ink : encre d' imprimerie

letterhead : en-tête

envelope : enveloppe

proof : épreuve

hairspace : espace fine

thick space : espace forte

invoice : facture

announcement : faire-part

ink film : film d'encre

flexography : flexographie

bodysize : force du corps

forme : forme

galley : galée

garamond : garamond

embossing : gaufrage

Gothic type : gothique

copper plate engraving : gravure sur cuivre

photogravure : héliogravure

imposition : imposition

printing : impression

printing : imprimerie

lead : interligne

ascender : jambage ascendant

descender : jambage descendant

snap-out set : liasse

lithography : lithographie

printing machine : machine à imprimer

trimmer : massicot

Pantone Matching system : nuancier Pantone

face : Å“il

offset : offset

dry offset : offset à sec

computer-aided publishing : publication assistée par ordinateur

no carbon required paper : papier autocopiant

bright enamel paper : papier glacé

recycled paper : papier recyclé

phototypesetter : photocomposeuse

photo-engraving : photogravure

offset plate : plaque offset

presentation brochure : plaquette de présentation

point : point

font : police

flatbed cylinder press : presse cylindre à plat

offset press : presse offset

rotary press : presse rotative

web-fed rotary press : presse rotative à bobines

web-fed flatbed machine : presse rotative à plat

circular : prospectus

screen printing : sérigraphie

typeface : style de caractère

copperplate printing : taille-douce

thermography : thermogravure

run : tirage

bookwork : travaux de labeur

job printing : travaux de ville

compositor : typographe

letterpress : typographie

Retour à la page précédente.