Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Le matériel de plongée
Français - anglais
Index alphabétique
anglais - français
Nombre d'équivalents : 79
second stage : deuxième étage
knife : couteau
scuba, aqualung : scaphandre autonome
tank : bouteille d'air comprimé
valves : robinetterie
harness : harnais
regulator : détendeur
reserve valve : robinetterie avec réserve
non-reserve valve : robinetterie sans réserve
conservation tap : robinet de conservation
reserve : réserve
booties : chaussons
weights : lestage
gloves : gants
snorkel : tuba
mask : masque
suit : combinaison
lifting bag : parachute de jambes
stabilizing jacket : gilet stabilisateur
inflator : inflateur
fins : palmes
torch : lampe
dive program : logiciel de plongée
pool fins : palmes de piscine
dive fins : palmes de plongée
snorkeling fins : palmes de surface
fishing fins : palmes de chasse
wet suit : combinaison humide
dry suit : combinaison étanche
dive computer : ordinateur de plongée
compass : boussole
dive table : table de plongée
dive watch : montre
depth gauge : profondimètre
compressor : compresseur
Boyle - Mariotte law : loi Boyle-Mariotte
seat valve system : système siège-clapet
pre-filter : filtre d'entrée
compressor tank : bouteille-tampon
two stage regulator : détendeur à un étage
one stage regulator : détendeur à deux étages
first stage : premier étage
piston valve : clapet-piston conventionnel
chamber diving : plongée en caisson
membrane valve : clapet-membrane
medium-pressure room : chambre moyenne pression
high-pressure room : chambre haute pression
strap : lanière
dive boat : bateau de plongée
pressure gauge : manomètre immergeable
bourbon tube : tube de bourbon
octopus (second) stage : deuxième étage de secours
deflector : déflecteur
overpressure valve : pastille de surpression
aquastop : soupape d'expiration
mixture diving : plongée aux mélanges
scuba diving : plongée en scaphandre
fin saver : sangle de palme
dive flag : pavillon de plongée
shorty : shorty
hood : cagoule
pony bottle : biberon
low pressure hose : tuyau basse pression
weight device : gilet à lestage integré
hose : tuyau
Trimix : Trimix
Nitrox : Nitrox
O-ring : joint torique
Farmer-John : pantalon de plongée
neoprene : Néoprène
inflatable zodiac : gonflable
squidgie : zodiac
anchor : ancre
speargun : arbalète
back pack, back plate : dosseret
diving buoy : bouée de plongée
weight belt : ceinture de lest
high pressure hose : tuyau haute pression
personal equipment : équipement personnel
Retour à la page précédente.