Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le poste de pilotage Français - anglais Index alphabétique anglais - français Nombre d'équivalents : 69 Electronic Centralized Aircraft Monitor (ECAM), secondary display/ status display. : Affichage des états des systèmes Radio magnetic indicator : Affichage VOR et DME Altimeter : Altimètre Airspeed indicator (ASI). : Anémomètre Autothrottle : Auto manette Stick shaker : Avertisseur de décrochage Autopilot disengage : Bouton de déconnexion du pilotage automatique Fire button : Bouton de mise en marche des moteurs Flight Management and Guidance Computer : Calculateur de guidage et de gestion du vol Air data computer : Centrale aérodynamique Inertial sensor system : Centrale inertielle Front wheel attitude control : Commande d'orientation de la roue avant Control gear : Commande du train Compas : Compas Speedometer : Compteur de vitesse Gyroscopique director indicator, directionnal gyro (DG) : Conservateur de cap Flight Director : Directeur de vol Primary Flight Display (PFD) : Ecran d'affichage de vol primaire Electronic Centralized Aircraft Monitor, primary display/Engine warning display. : Ecran de contrôle des moteurs Navigation display : Ecran de navigation Voice recorder : Enregistreur de conversation Flight recorder : Enregistreur de vol Electronic Flight Instrument System (EFIS) : Ensemble d'instruments de vol électroniques Distance measurement equipement : Equipement mesureur de distance Flight Control Unit (F.C.U.) : FCU Parking brakes : Frein de parc Artificial horizon : Horizon artificiel Horizontal situation indicator (H.S.I.) : Indicateur de situation horizontale Turn indicator : Indicateur de virage Attitude Director Indicator : Indicateur directeur d'attitude Speed brake lever : Levier de commande des aérofreins et des spoilers Wing flap handle : Levier de commande des becs et volets de portance Machmeter : Machmètre Control column, joy stick, stick : Manche pilote Thrust handle, thrust lever : Manette des gaz Rudder pedals, toe-brakes : Palonnier Multi-control display unit : Panneau d'affichage et de commandes multifonction ECAM control panel : Panneau de commande de l'ECAM Autopilot control Panel : Panneau de commande du pilotage automatique radio panel : Panneau de sélection des fréquences radio Overhead panel : Panneau supérieur Automatic pilot : Pilote automatique Weather radar : Radar météorologique Glide - path : Signal de descente Localizer : Signal de localisation Emergency extension : Sortie de secours du train Instrument landing system (ILS) : Système d'atterrissage aux instruments Flight management and gestion system : Système de guidage et de gestion du vol Microwave Landing System : Système MLS Tachometer : Tachymètre Thermometer : Thermomètre AIR/PORT key : Touche AIR/PORT Data key : Touche DATA DIR key : Touche DIR F-PLN key : Touche F-PLN FUEL PRED key : Touche FUEL/PRED INIT key : Touche INIT MCDU Menu key : Touche MCDU MENU PERF key : Touche PERF PROG key : Touche PROG RAD/NAV key : Touche RAD/NAV SEC/F-PLAN key : Touche SEC/F-PLN Transponder : Transpondeur Automatic elevator trim : Trim automatique de profondeur Variometer, vertical speed indicator : Variomètre Head-down display (HDD) : Visualisation tête basse Head-up display (HUD) : Visualisation tête haute Steering wheel : Volant de direction VHF omnirange : VOR Retour à la page précédente.