Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

GMP Groupe moto-propulseur
Français - espagnol

Index alphabétique
espagnol - français


Nombre d'équivalents : 80


motor de carburateur (sp) : moteur à essence

cámara de combustión (sp) : chambre de combustion

cilindro (sp) : cylindre

culata (sp) : culasse

distribuidor de encendido (sp) : allumeur

bloque (sp) : bloc cylindre

bomba de alimentación (sp) : pompe à essence

cárter (sp) : carter

corona dentada del volante (sp) : couronne de démarreur

sistema de lubricación (sp) : système de graissage

encendido (sp) : allumage

mezcla explosiva (sp) : mélange gazeux

motor de arranque (sp) : démarreur

biela (sp) : bielle

cigüeñal (sp) : vilebrequin

bomba de aceite (sp) : pompe à huile

bomba de agua (sp) : pompe à eau

tubería de escape (sp) : tuyauterie d'échappement

rueda motriz de transmisión (sp) : roue motrice

tracción delantera (sp) : traction avant

propulsión trasera sp) : propulsion arrière

puente (sp) : essieu

transmisión (sp) : transmission

embrague (sp) : embrayage

cambio de velocidad (sp) : changement de vitesse

diferencial (sp) : différentiel

árbol de transmisión (sp) : arbre de commande de roue motrice

carburador (sp) : carburateur

termostato (sp) : thermostat

generador (sp) : dynamo

bujía (sp) : bougie

cárter del embrague (sp) : carter d'embrayage

válvula (sp) : soupape

balancín de válvula (sp) : culbuteur

árbol de levas (sp) : arbre à cames

cilindrada (sp) : cylindrée

tubería de admisión (sp) : tuyauterie d'admission

motor de dos cilindros (sp) : moteur bicylindre

engranaje de cambio de velocidades (sp) : boîte de vitesses

cabeza de pistón (sp) : tête de piston

cuerpo del pistón (sp) : jupe

resalto interior del pistón (sp) : bossage

pistón (sp) : piston

embrague dirigido (sp) : embrayage commandé

embrague multi-disco (sp) : embrayage à disques multiples

muelle del embrague (sp) : ressort d'embrayage

plato de empuje (sp) : plateau de pression

pedal del embrague (sp) : pédale d'embrayage

disco de fricción (sp) : anneau de garniture

palanca de desembrague (sp) : levier de débrayage

cojinete de desembrague (sp) : butée de débrayage

regla de medir el aceite : jauge d'huile

acoplamiento hidraúlico (sp) : coupleur hydraulique

horquilla del embrague : fourchette d'embrayage

encendido electrónico (sp) : allumage électronique

empuje (sp) : poussoir

turbocompresor (sp) : turbocompresseur

jet (sp) : gicleur

embrague a diafragma (sp) : embrayage à diaphragme

piñón (sp) : pignon

sincronizador (sp) : synchroniseur

chapoteo (sp) : barbotage

camisa (sp) : chemise

muñón del cigüeñal (sp) : maneton

piñon loco (sp) : pignon fou

satélite (sp) : Satellite

planetario (sp) : planétaire

riqueza (sp) : richesse

inyeccion (sp) : injection

combustion (sp) : combustion

volante (sp) : volant

segmento (sp) : segment

eje de piston (sp) : axe de piston

rendimiento mecanico : rendement mécanique

carter de distribucion (sp) : carter de distribution

distribuidor de aire (sp) : répartiteur d'air

mariposa (sp) : papillon

cabeza de biela (sp) : tête de bielle

muñón (sp) : tourillon

Retour à la page précédente.