Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La grotte Chauvet
Français - allemand
Index alphabétique
allemand - français
Nombre d'équivalents : 93
Höhle : grotte
prähistorische Höhle : grotte préhistorique
Hohlraum : cavité
Höhle mit Gravierungen : grotte ornée
Divertikel : diverticule
Galerie : galerie
Saal, Raum : salle
Decke : plafond
Boden : sol
Lehmboden : sol argileux
(Fels-)Wand : paroi
Wandung : pendant
Kalkwandung : pendant calcaire
gravierte Wandung : pendant gravé
Kuppel : coupole
Bau : Ă©difice
Stalagmit : Ă©difice stalagmitique
Stalaktit : stalactite
UnterspĂĽlung : gour
Suhle : bauge
Wasserabfluss : Ă©coulement de l'eau
Erosion : Ă©rosion
Rieseln : ruissellement
Graben : creusement
Ablagerung : dépôt
Bodentektonik : tectonique du sol
Verwitterung : altération
(Ein-)Bruch : effondrement
Senkung : affaissement
Konkretion : concrétion
Kalzitation : calcitation
Glasur aus Kalzit : glaçure de calcite
Verkrustung : encroûtement calcitique
zu Fossilien werden : fossiliser
Abdichten : colmatage
Abstich : soutirage
Abfluss : vidange
Felsmalereien : art pariétal
Technik : technique
Abkratzen : raclage
Gravieren : gravure
mit den Fingern gemachte Umrisse : tracé digité
Schablone : pochoir
Material : matériel
Pigment : pigment
Darstellung : représentation
rote Interpunktion : ponctuation rouge
Bestiarium : bestiaire
Polyptpyk aus Felszeichnungen : polyptyque rupestre
archäologische Spuren : vestige archéologique
Abdruck : empreinte
pflanzlicher Abdruck : empreinte de végétal
tierischer Abdruck : empreinte animale
menschlicher Abdruck : empreinte humaine
BlĂĽtenstaub : pollen
Holzkohl : charbon de bois
Koststein : coprolithe
kugelrunde Koststein : coprolithe sphéroïde
längliche Koststein : coprolithe oblong
zu Fossilien gewordene Darmentleerung/Exkremente : déjection fossilisée de canidé
Sohlengänger : plantigrade
Sohlenballen eines jungen Bären : coussinet palmaire de jeune ours
positive Hand : main positive
negative Hand : main négative
Menschenfuss : pied d'humain
Spuren : trace
Aktivitätsspuren : trace d'activité
tierische Aktivitätsspuren : trace d'activité animale
menschliche Aktivitätsspuren : trace d'activité humaine
Frottieren : frottement
Krallen : griffade
Putzen eins Dochtes : mouchage de torche
Feuerraum : foyer
Werkzeug : outil
Feuerstein : silex
Assagai : sagaie
geabeitete Klinge : lame Ă retouche continue
gearbeiteter Feuerstein : silex travaillé
Stichel : burin
Stichel in V-Stellung : burin dièdre simple
Kernkante : crĂŞte sagittale
Grundform : produit de débitage brut
Fragment mit Deckelscheitel : fragment de pièce à dos retourné
Überbleibsel, Rest : résidu
Knochenrückstand : résidu osseux
Rest aus Holzkohle : résidu charbonneux
Bärengebeine : ossement d'ours
verwittertes Bärenskelett : squelette d'ours altéré
Scheitelbein : os pariétal des crânes
Fetsstoffablageung : dépôt sédimentaire
Kalzit : calcite
Retour à la page précédente.