Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Théorie de la musique
Français - anglais - allemand
Index alphabétique
allemand - français
Nombre d'équivalents : 95
Intervall : intervalle
einfaches Intervall : intervalle simple
zusammengesetztes Intervall : intervalle composé
vermindertes Intervall : intervalle diminué
Subdominante : sous-dominante
Dominante : dominante
Tonikaparallele : sus-dominante
Leitton : sensible
Tonleiter : gamme
diatonische Tonleiter : gamme diatonique
chromatische Tonleiter : gamme chromatique
Moll-Tonleiter : gamme mineure
Dur-Tonleiter : gamme majeure
Tonart : mode
dur : majeur
moll : mineur
Ganzton : ton
Halbton : demi-ton
natürliche Moll -Tonleiter : gamme mineure naturelle
harmonische Moll-Tonleiter : gamme mineure harmonique
melodische Moll-Tonleiter : gamme mineure mélodique
Akkord : accord
Durdreiklang : accord parfait majeur
Molldreiklang : accord parfait mineur
Verminderter Dreiklang : accord de quinte diminuée
Übermäßiger Dreiklang : accord de quinte augmentée
Dreiklang : accord parfait
Liniensystem : portée
Übermässiges Intervall : intervalle augmenté
Oktave : octave
Takt : mesure
Taktstrich : barre de mesure
Doppelstrich : double barre de mesure
Vorzeichnung : armure
Vorzeichen : signe d'altération
Erniedrigungszeichen : signe d'abaissement
Erhöhungszeichen : signe d'élévation
Kreuz : dièze
Doppelkreuz : double dièze
B, Erniedrigungszeichen : bémol
Einklang : unisson
Sekunde ( große / kleine Sekunde) : seconde
Terz (große / kleine Terz) : tierce
Quarte : quarte
Tritonus : triton
Quinte : quinte
perfektes / reines Intervall : intervalle parfait
Tonika : tonique
Subdominantparallele : sus-tonique
Mediante : médiante
Stufe : degré
Notenschlüssel : clef
chromatischer Halbton : demi-ton chromatique
diatonischer Halbton : demi-ton diatonique
Sexte : sixte
Septime : septième
Paralleltonleiter : gamme relative
einfache Taktart : mesure simple
zusammengesetzte Taktart : mesure composée
Doppel-B : double bémol
Auflösungszeichen : bécarre
Takteinheit : temps
Zeitsignatur, Taktbezeichnung : chiffre indicateur
Nenner : chiffre dénominateur
Zähler : chiffre numérateur
Note : note
C : do
D : ré
E : mi
F : fa
G : sol
A : la
H : si
Note, Notenname : nom de note
Notenfigur : figure de note
Doppelganze : brève
ganze Note : ronde
halbe Note : blanche
Viertelnote : noire
Achtelnote : croche
Sechzehntelnote : double croche
Zweiunddreißigstelnote : triple croche
Vierundsechzigstelnote : quadruple croche
Pausezeichen : silence
ganze Pause : pause
halbe Pause : demi-pause
Viertelpause : soupir
Achtelpause : demi-soupir
Sechzehntelpause : quart de soupir
Zweiunddreißigstelpause : huitième de soupir
Vierundsechzigstelpause : seizième de soupir
Violinschlüssel, G-Schlüssel : clef de sol
Bassschlüssel, F-Schlüssel : clef de fa
Altschlüssel, C-Schlüssel : clef d'ut
Retour à la page précédente.