Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Théorie de la musique
Français - anglais - allemand
Index alphabétique
anglais - français
Nombre d'équivalents : 95
interval : intervalle
diminished interval : intervalle diminué
sub-dominant : sous-dominante
dominant : dominante
submediant : sus-dominante
leading note : sensible
scale : gamme
diatonic scale : gamme diatonique
chromatic scale : gamme chromatique
minor scale : gamme mineure
major scale : gamme majeure
modality, tonality, key : mode
major : majeur
minor : mineur
whole-tone : ton
half-tone, semitone : demi-ton
natural minor scale : gamme mineure naturelle
harmonic minor scale : gamme mineure harmonique
melodic minor scale : gamme mineure mélodique
chord : accord
major common chord : accord parfait majeur
minor common chord : accord parfait mineur
diminished common chord : accord de quinte diminuée
augmented common chord : accord de quinte augmentée
common chord, triad : accord parfait
stave, staff : portée
augmented interval : intervalle augmenté
octave : octave
bar : mesure
bar line : barre de mesure
double bar line : double barre de mesure
key signature : armure
accidental : signe d'altération
sharp : dièze
double sharp : double dièze
flat : bémol
unisson : unisson
second : seconde
third : tierce
fourth : quarte
tritone, augmented fourth : triton
fifth : quinte
just interval : intervalle parfait
keynote : tonique
mediant : médiante
scale degree : degré
clef : clef
chromatic half-tone / semitone : demi-ton chromatique
diatonic half-tone / semitone : demi-ton diatonique
sixth : sixte
seventh : septième
double flat : double bémol
natural : bécarre
beat, time : temps
note : note
C : do
D : ré
E : mi
F : fa
G : sol
A : la
B : si
name of the note, note : nom de note
semibreve (GB); whole note (USA) : ronde
minim (GB); half note (USA) : blanche
crotchet (GB);quarter note (USA) : noire
quaver (GB);eigth note (USA) : croche
semiquaver (GB);sixteenth note (USA) : double croche
demisemiquaver (GB); thirty-second note (USA) : triple croche
hemidemisemiquaver (GB); sixtyfourth note (USA) : quadruple croche
rest : silence
pause : pause
minim rest : demi-pause
crotchet rest (GB); quarter note rest (USA) : soupir
quaver rest / pause (GB); eight note rest (USA) : demi-soupir
semiquaver rest / pause (GB); sixteenth note rest (USA) : quart de soupir
demisemiquaver rest / pause (GB); thirty-second note rest (USA) : huitième de soupir
hemidemisemiquaver rest / pause (GB); sixty fourth note rest (USA) : seizième de soupir
Retour à la page précédente.