|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le turboréacteur à double flux
Français - Anglais
Index alphabétique
Anglais - français Nombre d'équivalents : 80
stator ; field winding : stator de compresseur EGT(Exhaust gas temperature ) : EGT axial compressor ; axial flow compressor : compresseur axial combustor ; combustion chamber : chambre de combustion high pressure compressor : compresseur haute pression CF6-50 : CF6-50 primary airflow : flux primaire injector : injecteur high pressure turbine : turbine haute pression accessory gearbox : boîtier d'accessoires engine cowl : capot moteur N1 tachometer : tachymètre N1 exhaust gas temperature indicator(EGT indicator) : indicateur de température des gaz N2 tachometer : tachymètre N2 fuel flowmeter : débimètre carburant N1 indicator : indicateur N1 thrust reverser : inverseur de poussée N2 indicator : indicateur N2 variable bleed valve : vannes de décharge du compresseur basse pression nacelle ; engin strut : nacelle engine overheat : surchauffe moteur vibration sensor ; vibration detector : détecteur de vibrations auxiliary power unit (APU) : générateur auxiliaire de puissance jet engine : turboréacteur jet engine : bouilleur engine surge ; engine stall : pompage réacteur engine starter : démarreur engine shutdown : arrêt réacteur engine flame- out : extinction réacteur foreign object ingestion : absorption de corps étranger expert ; skilled specialist : expert high pressure turbine clearance control : contrôle du jeu turbine HP captain : commandant de bord first officer ; airline pilot ; copilot : officier pilote de ligne flight engineer : officier mécanicien navigant ground engineer ; mechanics ; aircraft maintenance engineer : mécanicien au sol bearing : palier réacteur fuel : carburant kerosene : kérosène oil pump : pompe à huile combustion ; burning : combustion high pressure fuel pump : pompe carburant HP number of revolution per minute (RPM) : nombre de tours minute fuel control unit ( FCU ) : régulateur de carburant propulsor : propulseur cockpit ; control cabin ; flight deck : poste de pilotage engine maintenance workshop : atelier de maintenance réacteurs pressure regulating and shut off valve : vanne régulatrice de pression et d'arrêt de prélèvement d'air motoring : ventilation fuel tank : réservoir carburant fuel flow transmitter : transmetteur de débit carburant nozzle / exhaust pipe : tuyère thrust lever : manette de poussée variable-pitch fan : soufflante à pas variable flight idle : ralenti vol ground idle : ralenti sol air start : démarrage pneumatique engine start : démarrage réacteur by-pass ratio : taux de dilution igniter plug ; ignitor : allumeur ignition box ; exciter unit : boîtier d'allumage ignition cable ; ignition lead : câble d'allumage permanent ignition : allumage permanent re-heat : post-combustion reverse thrust lever : manette d'inverseur de poussée oil quantity indicator : jaugeur d'huile engine pressure ratio : EPR EPR indicator : indicateur EPR high pressure fuel shut off valve : robinet carburant haute pression air intake : entrée d'air fan : soufflante fan blade : ailette de soufflante low compressor ; booster : compresseur basse pression main thrust : poussée principale residual thrust : poussée résiduelle du générateur de gaz total thrust : poussée totale compressor or tubine stage : étage de compresseur ou de turbine turbojet : turboréacteur à simple flux turbofan : turboréacteur à double flux séparés copressor rotor : rotor de compresseur
Retour à la page précédente.
|
