Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Bijouterie : les traitements de surface Français - anglais - espagnol Index alphabétique espagnol - français Nombre d'équivalents : 81 satinar : satinage pulido : polissage mateado ; deslustre : matage avivar : avivage cepillo grata laton : gratte-bosse cuivre (ou laiton) cepillo de vidrio : gratte-bosse fibre de verre patina : patine chorreado con arena ; arenado : sablage tamboreación ; pulido a bombo ; pulimento al tonel : polissage au tonneau pulido por vibración : polissage par vibrateurs pulido electrolítico ; pulimento electrolítico : polissage électrolytique trípoli : tripoli rojo de pulir ; rojo de Inglaterra ; rojo inglés : rouge d'Angleterre blanco España : blanc d'Espagne acción de apomazar : poncé bruñidor : brunissoir esmerilar mate : adouci caprón : cabron bruñido : bruni decapado : décapage abrasivo : abrasif patina : patine hilo para pulir : fil à polir (piedra) pómez : ponce alúmina : alumine enjabonado : savonnage máquina de ultrasonido : machine à ultrasons secado ; secamiento : séchage serraduras : sciure ensarte : enfilage tambor para pulir : tonneau de polissage desengrase ; desengrasado : dégraissage limpieza : nettoyage enjuague : rinçage electromoldeo ; electroformación : galvanoplastie rodinadura ; rodinado : rhodiage disco de tela : disque de toile pasta para pulir : pâte abrasive electrólisis : électrolyse piedra sanguinaria para pulir : pierre sanguine bruñidor en hematita ; hematita para bruñir : hématite amoníaco : ammoniaque pulidora : tour à polir muela de fieltro : meule feutre balijas : cône à polir galvanoplastia : déverdissage disco de tela : disque d'étoffe disco de cuero : disque de cuir muela : meule muela caucho : meule caoutchouc porta muela conico : porte brosse porta muela : porte meule cepillo con mango para picar : brosse à mater sur tige disco de tela de algodón : disque de toile coton disco de franela : disque flanelle disco de tela cosido : disque coton cousu cepillo circular : brosse circulaire disco de piel de gamuza : disque en peau de chamois cepillo de mano : brosse à main ágata : agate cepilladura : brossage acabado : fini mate ; deslustrado : mat satinado : satiné álcali : alcali ácido : acide abrillantado : brillantage brillante ; lustroso ; reluciente : brillant barniz : vernis-épargne Retour à la page précédente.