|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
L'univers de la chaussure
Français - anglais
Index alphabétique
anglais - français Nombre d'équivalents : 81
shoe-tree : embauchoir fitting properties : chaussant upper : tige side lining : ailette hard toe-puff : bout dur Goodyear welted : cousu Goodyear blake sewn ; stich through stich through ; : cousu Blake reverse welted ; Norwegian welted : cousu norvégien welt sewing : cousu trépointe court shoe ; pump : escarpin sandal : sandale one-bar shoe : charles IX T-strap shoe : salomé mule : mule ballerina : ballerine boot : bottine moccasin : mocassin oxford : richelieu derby ; blucher ; oxford : derby loafer : flâneur tanning : tannage shank : cambrion counter ; stiffener : contrefort shoe horn : chausse-pied sole : semelle shoe polish : cirage shoe : chaussure leather : cuir skin : peausserie arch support : semelle compensatrice defleshing : écharnage splitting : refendage shoelace : lacet shoe grease : crème flesh split : croûte nubuck : nubuck finishing : finissage full grain : pleine fleur lasting : montage heel : talon outside counter : talonnette welt strip : trépointe top-piece : bonbout insole : première quarter : quartier vamp : empeigne tongue : languette backstrap : baguette lining : doublure shoe-toe : bout filler ; filling sole : remplissage baby calf : baby calf box calf : box calf calf : veau kip : vachette sneaker : chaussure de sport glazing : glaçage brush : brosse thong : tong strap : bride making operations : pied lacquer : laque seat-lift ; rand welt : couche-point outsole : semelle d'usure insole sock : semelle de propreté tape : lacette backer : renfort facing stay : sous-œillet size : pointure shape ; profile : galbe cemented ; stuck on : collé instep : cou-de-pied Opanka stitched : cousu opanka sole extension : débordant saddle : plastron lacing : laçage waist : cambrure bar : barrette waterproof : imperméabiliser espadrille : espadrille town shoe : chaussure de ville
Retour à la page précédente.
|
