Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La facture instrumentale du piano, ainsi que l'évolution de celui-ci Français - anglais Index alphabétique anglais - français Nombre d'équivalents : 74 bentwood frame : cadre en bois harp : cadre métallique double repeating : double échappement overstrung : cordes croisées tuning fork : diapason hygrometry : hygrométrie ivorene : ivoirine hammer : marteau action : mécanique pianoforte : pianoforte ancien piano : piano ancien modern piano : piano moderne soundboard : table d'harmonie agraffe : agrafe backcheck : attrape hitch pin : cheville compass : registre touch : toucher hammerfluegel : Hammerfluegel romantique piano : piano romantique hammer rail : barre de repos balance rail pin : pilote keybed : châssis repetition : répétition string : corde key : touche keyboard : clavier damper felt : étouffoir case : meuble sustaining pedal : pédale forte soft pedal : sourdine w(h)ippen : chevalet timbre, tone : timbre tonal pedal : pédale tonale double stopping : doubles cordes bass strings : cordes graves piano : piano square piano : piano carré rim : ceinture range : tessiture hammer action : mécanique du marteau bow clamps : barrage white key : touche blanche black key : touche noire mortise : mortaise to strike : percuter key / backrail cloth : feutre hammer molding : âme en bois harp : sommier hammer flange : fourche vibration, vibe : vibration building : facture upright piano : piano droit grand piano : piano à queue keyboard (axed) action : système de leviers Retour à la page précédente.